-
1 dévêtir
dévêtir [devetiʀ]➭ TABLE 201. transitive verb2. reflexive verb* * *devɛtiʀ
1.
verbe transitif to undress
2.
se dévêtir verbe pronominal to get undressed* * *devetiʀ vt* * *dévêtir verb table: vêtirA vtr to undress.B se dévêtir vpr to get undressed.[devetir] verbe transitifdévêts-le take his clothes off, undress him————————se dévêtir verbe pronominal -
2 dévêtir
dévêtir [deevettier] -
3 dévêtir
dévêtirsvléci -
4 dévêtir
devɛtiʀv1) entkleiden2)se dévêtir — sich ausziehen, sich entkleiden
dévêtirausziehenBeispiel: se dévêtir; (se déshabiller) sich ausziehen -
5 dévêtir
-
6 dévêtir
-
7 dévêtir
v.tr. (de dé- et vêtir) събличам, разсъбличам; se dévêtir събличам се, разсъбличам се. Ќ Ant. vêtir, couvrir (se). -
8 dévêtir
-
9 dévêtir
I vt. yechintirmoq, kiyimini yechib qo‘ymoq, yechmoqII se dévêtir vpr. yechinmoq, kiyimlarini yechmoq, yalang‘och bo‘lmoq. -
10 dévêtir
гл.общ. раздевать -
11 dévêtir
جردعرى -
12 dévêtir
vt. => Déshabiller. -
13 dévêtir
-
14 dévêtir
1. rozbierać2. rozebrać -
15 dévêtir
àbziaga. -
16 se dévêtir
se dévêtirsvléci se -
17 se dévêtir
-
18 se dévêtir
гл.общ. одеваться не так тепло (в тёплое время года), одеваться легче, раздеваться -
19 se dévêtir
devetiʀ vpr/vi -
20 se dévêtir
раздева́ться■ pp. et adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dévêtir — [ devetir ] v. tr. <conjug. : 20> • desvestir 1160; de dé et vêtir 1 ♦ Dépouiller (qqn) de tout ou partie de ses vêtements. ⇒ déshabiller; dénuder. Dévêtir un enfant, un blessé. 2 ♦ V. pron. Enlever ses vêtements. Elle s est dévêtue.… … Encyclopédie Universelle
dévêtir — DÉVÊTIR. v. act. (Il se conjugue comme Vêtir.) Il n est guère d usage qu avec le pronom personnel. Se dégarnir d habits. Il est dangereux de se dévêtir sitôt. Se dévêtir, se dit figurément, en style de Pratique, pour, Se dessaisir d un bien, l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dévêtir — (dé vê tir), je dévêts, tu dévêts, il dévêt, nous dévêtons, vous dévêtez, ils dévêtent ; je dévêtais ; je dévêtis ; je dévêtirai ; je dévêtirais ; dévêts, dévêtons ; que je dévête, que nous dévêtions ; que je dévêtisse ; dévêtant ; dévêtu, v. a.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉVÊTIR — v. a. (Il se conjugue comme Vêtir. ) On ne l emploie guère qu avec le pronom personnel, et il signifie, Se dégarnir d habits. Il est dangereux de se dévêtir sitôt. Il signifie figurément, en Jurisprudence, Se dessaisir d un bien, l abandonner… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉVÊTIR (SE) — v. pron. Se dépouiller de tout ou partie de ses vêtements. Il est dangereux de se dévêtir trop tôt au printemps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dévêtir — vt. => Déshabiller … Dictionnaire Français-Savoyard
se dévêtir — ● se dévêtir verbe pronominal être dévêtu verbe passif Ôter ses vêtements … Encyclopédie Universelle
vêtir — dévêtir revêtir vêtir … Dictionnaire des rimes
déshabiller — [ dezabije ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; de dés et habiller 1 ♦ Dépouiller (qqn) de ses vêtements. ⇒ dévêtir. Déshabiller un enfant pour le mettre au lit. Déshabiller qqn du regard, par la pensée. « Il la déshabillait d un regard… … Encyclopédie Universelle
vêtir — [ vetir ] v. tr. <conjug. : 20> • vestir 980; lat. vestire « vêtir, revêtir » A ♦ Littér. 1 ♦ Couvrir (qqn) de vêtements; mettre des vêtements à. Vêtir, parer une poupée, un enfant. ⇒ habiller; fam. fringuer. Vêtir ridiculement. ⇒ accoutrer … Encyclopédie Universelle
dévêtement — ⇒DÉVÊTEMENT, subst. masc. Action de se dévêtir; résultat de cette action : • 1. C est lui [le peintre Moronobou] qui le premier a annoncé l acte d amour par un petit dévêtement du bout de l épaule de la femme, une chaste et délicate indication de … Encyclopédie Universelle